跳到主要内容
imgAPI
← 返回模型测评海报封面

Banana 2.1 文字能力实测:图越好看,越容易漏看错字

我用 Nano Banana 2.1 做了 22 张中文攻略图。排版、插画、文字都放进去,想看看它能不能直接拿来用

先看这张。“带齐”,写成了“带齐齐”

重复字局部:“带齐”被生成为“带齐齐”
重复字局部:“带齐”被生成为“带齐齐”

字不糊,排版也整齐。可就是多了一个“齐”

这也是这次看下来,我最想提醒的一点:图越像成品,越容易让人放松对文字的检查

一、文案长了,普通字也会漏

我把正文从 120 加到 360 个字符。“休息时间”,少了一个“时”

漏字局部:“休息时间”缺少“时”字
漏字局部:“休息时间”缺少“时”字

你看,“休息间”也能顺着读下去。脑子知道它想说什么,就容易把少掉的字补上

换成 2K,会不会少漏字?这次测下来,没有

同样一段 360 字的文案,1K 有一张没漏字,另一张漏了 3 个;2K 的两张都漏了 5 个

这几张还不能说明 1K 更好,但能提醒我:图片更清晰,不代表文字更准确

二、字号写进提示词,不一定照着来

接着,我让正文分别变成标题的 2/3、1/2、1/3。按理说,应该一档比一档小

下面都是 2K 原图,同一段文字、同样倍率。直接看:

要求 2/3 · 原图同倍率
要求 2/3 · 原图同倍率
要求 1/2 · 原图同倍率
要求 1/2 · 原图同倍率
要求 1/3 · 原图同倍率
要求 1/3 · 原图同倍率

要求最小的那档,跟中间那档差不多大

回到原图估算,第一轮字形高度约 71、65.5、67.5 像素;第二轮约 64、69、63.5 像素。这是笔画高度的近似值,两轮都没按要求把三档拉开

所以这次还测不出小字的可读极限。真要精确控制字号,我会在排版工具里单独放文字

三、地名写得大,也得看笔画

常见地名那组,三张图里的名称初核都匹配。复杂组每张 12 个名称,有两个没通过:“无锡蠡园”和“无锡鼋头渚”

把生成的字和标准字形放在一起,就容易看出问题了

“蠡”字形对照
“蠡”字形对照
“鼋”字形对照
“鼋”字形对照

这些字并不小。只是我们认得这个地名,容易以为图上的字也对了。OCR 有时还能认出“蠡园”,所以只跑一遍文字识别,也不够

做完这 22 张,我会怎么用?

版式和插画让它帮忙,地名、时间这些关键文字,再对着原文检查。字多、要反复改,就单独排,省得改一个字还要重新生图

做攻略的人知道自己想写什么,读者却只能看到最后那张图

省下来的做图时间,我愿意留一点给校对。毕竟,真有人会照着这张图找地方、赶时间

用你的素材试一试

进入 Banana 2.1 在线生图区,试试你的文案。

实测图片